big lie 예문

• They called it "la gran mentira," "the big lie."
  그들은 그것을 "라 그란 멘티라" 즉 "희대의 거짓말"이라 불렀다
• You and I know it's a big lie.
  당신이나 나나 이게 희대의 거짓말인거 알잖아요
• Tell me a big lie.
  Dites-moi un gros mensonge. 거짓말 큰 걸로 하나 해 봐.
• It was the embodiment of "the big lie."
  그건 거대한 거짓말의 전형이었다.
• But it sells the big lie.
  하지만 이건 거짓말을 파는거라고.
• So, one big lie... ..Sherlock's a fraud, and people will swallow it because the rest of it's true.
  그래서, 커다란 거짓말 하나... 셜록이 사기꾼이라는게 다른게 다 진실이기 때문에 받아들여질거라는거죠
• That's what you do when you sell a big lie, you wrap it up in the truth to make it more palatable.
  큰 거짓말이 먹히려면 그래야 하지 진실 속에다 끼워넣으면 더 그럴싸해보이거든
• The Big Lie of course is that Christianity is evil.
  복음이 비밀인 것은 웃음과도 관령성이 있다는 사실입니다.
• To continue to claim the heritage of the Bolsheviks while politically expropriating the proletariat and overturning the Bolsheviks' internationalist proletarian program, Stalin required the "Big Lie" backed up by police-state terror.
  한편으로 정치적으로 프롤레타리아트로부터 권력을 찬탈하면서 그리고 볼셰비키의 국제주의 프롤레타리아트 강령을 뒤집어 엎으면서 볼셰비키의 유산을 계속해서 주장하기 위하여 스탈린은 경찰-국가 테러에 의해 지탱되는 "대규모 거짓말"이 필요했다.